Словарь нивхского языка
/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
патадь
патадь , патинд
1. 1) быть споко́йным, ти́хим, скро́мным, сде́ржанным; 2) быть ме́дленным, неторопли́вым;
2. пата споко́йный, ти́хий, скро́мный, сде́ржанный;
пата нивх — споко́йный челове́к
пағлавыть
пағлавыть
1. медь;
2. ме́дный;
паӻлавыть вынь — ме́дный котёл
паӻдь
паӻдь I, паӻт , паӻлад
1. 1) быть кра́сным; 2) быть ры́жим (о ма́сти живо́тных);
2. паӻла 1) кра́сный;
паӻла бос — кра́сная мате́рия;
2) ры́жий;
паӻла к’еӄ — ры́жая лиси́ца
паӻдь
паӻдь II, круӈи кули́к (с дли́нным клю́вом)
паӻи
паӻи , тлеур ӈа куропа́тка;
паӻи ӈыӈдь — охо́титься на куропа́ток
паӽ
паӽ
1. ка́мень;
2. ка́менный;
паӽ тыф — ка́менный дом
паӽ
паӽ кнык
1. скала́;
2. скали́стый;
паӽ кнык чры — скали́стый бе́рег
пердь
пердь
1. 1) быть тяжёлым (по ве́су); 2) [i]перен.[/i] быть ну́дным, надое́дливым; 3) [i]перен.[/i] быть неужи́вчивым;
2. перла 1) тяжёлый;
перла баӽ — тяжёлый ка́мень;
2) [i]перен.[/i] ну́дный, надое́дливый
перс
перс ги́ря
перӄадь
перӄадь
1. быть кривы́м;
2. перӄа криво́й;
перӄа дяӄо — криво́й нож
пеӈъюдь
пеӈъюдь 1) жужжа́ть, стрекота́ть; 2) свисте́ть (о стреле́, пу́ле)
пи́рӈыр
пи́рӈыр саза́н
пи́ск
пи́ск , ӈайғылк ко́ршун
пилдь
пилдь
1. быть больши́м;
2. пила большо́й;
пила дыф — большо́й дом;
пила нивх — старе́йший в семье́
питғы
питғы , питғаӈ 1) кни́га, кни́жка; 2) гра́мота (уме́ние чита́ть и писа́ть);
питғы дыудь — учи́ться гра́моте;
3) письмо́;
иф п’ӈафӄух питғы бодь — он получи́л письмо́ от това́рища
питғыдаюнивх
питғыдаюнивх , питғаӈдаюниғвӈ писа́тель
питғыдаюумгу
питғыдаюумгу , питғаӈдаюр̌аӈӄ писа́тельница
питғысмонивх
питғысмонивх , питғаӈсмониғвӈ книголю́б
питғыурунивх
питғыурунивх , питғаӈуруниғвӈ чита́тель
пиудь
пиудь
1. быть чёрным;
2. пиула чёрный;
пиула бос — чёрная ткань
пих
пих , пихти коле́но
пиӈрдь
пиӈрдь
1. быть дешёвым;
2. пиӈрла дешёвый;
пиӈрла бос — дешёвый материа́л
плеудь
плеудь , плеуд гуля́ть, прогу́ливаться
плисыдь
плисыдь , плисид танцева́ть, пляса́ть;
плисинивх — танцо́р;
плисиумгу — танцо́вщица
плоӈр
плоӈр , пруӈ молода́я ель; ёлочка
плыӈг
плыӈг 1) зола́; 2) са́жа, пе́пел
плыӈгайс
плыӈгайс кочерга́
пойдь
пойдь , поид видне́ться, пока́зываться, появля́ться
поку
поку
1. горб;
2. горба́тый;
поку ӿемар — горба́тый стари́к
полдь
полдь , полд упа́сть (потеря́ть равнове́сие);
оӻла полдь — ребёнок упа́л;
мур полдь — ло́шадь упа́ла;
полр кутть — свали́ться, отвали́ться;
пах палух кутть — с горы́ свали́лся ка́мень
полмдь
полмдь , полмд
1. быть слепы́м;
2. полм слепо́й;
полм нивх — слепо́й челове́к
полмк
полмк слепой (в значе́нии существительного)
полӽ
полӽ водоворо́т, пучи́на, о́мут
поми
поми дельфи́н;
поми фоки — пузы́рь дельфи́на, испо́льзуемый для хране́ния жи́ра
пордь
пордь , позд лежа́ть (о челове́ке и живо́тном);
муиныр пордь — слечь (заболе́ть);
к’рыур пордь — приле́чь
пос
пос ткань, материа́л, мате́рия;
пос лытть — ткать, изготовля́ть ткань
посӄ
посӄ , кру послеза́втра