Словарь нивхского языка
/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
лук
лук лохма́тый, мохна́тый (о живо́тном)
лумр̌
лумр̌ , оӻроф со́боль;
лук лумр̌ — со́боль с лохма́той шку́рой (редкой поро́ды);
лумр̌ ӈыӈдь — охо́титься на со́боля
лумс
лумс прови́зия, съестны́е припа́сы, провиа́нт, продово́льствие
лур̌
лур̌ 1) лёд (на реке́, на мо́ре);
лур̌ храдь — долби́ть, разбива́ть лёд (на реке́ при прору́бке лу́нки);
2) льди́на;
лур̌ п’идь — находи́ться на льди́не
луӈ
луӈ сверло́
лывдь
лывдь , фиӈуд спря́тать кого́-л., что-л.
лый
лый , тид гром;
лый тидь — раска́ты гро́ма
лыкус
лыкус , тувкус була́вка
лылудь
лылудь конопа́тить мхом что-л.
лытть
лытть , латнд II выде́лывать, обраба́тывать что-л.;
ӈығр лытть — выде́лывать ко́жу
лыть
лыть , латнд , I яид 1) де́лать, производи́ть, соверша́ть, исполня́ть что-л.;
му лытть — де́лать ло́дку;
у́рокху лытть — де́лать уро́ки;
2) стро́ить, сооружа́ть, воздвига́ть что-л.;
завод лытть — стро́ить заво́д
лых
лых I, ла , тлы пого́да;
урла лых, ла урд, тлы урд — хоро́шая пого́да
лых
лых II дождь
лых
лых III плаву́чий гарпу́н для ло́вли тюле́ней
лығи
лығи , лағи , лахи осе́нняя ке́та
лыӈдудь
лыӈдудь , кути хранд проби́ть, проломи́ть что-л.
ма
ма ю́кола;
ӈал ма — ю́кола, сре́занная с обе́их сторо́н ке́ты вме́сте с ко́жей;
пыки ма — пласт ю́колы, среза́емый с ка́ждой стороны́ хребта́ ке́ты;
п’ирмк ма — ю́кола из сре́днего пласта́ ке́ты, без шку́рки;
маӄр ма — ю́кола из второ́го пласта́ ке́ты, сре́занного с бокови́ны ;
мыдьр ма — ю́кола со шку́ркой;
т’аӄл ма — ю́кола из брюшка́ ке́ты;
ӿир ма — вы́моченная ю́кола;
лығи ма — ю́кола, изгото́вленная из осе́нней ке́ты;
вел ма — ю́кола, изготовля́емая из ле́тней ке́ты;
ма маӻдь — ю́колить спец., изготовля́ть ю́колу;
ма вотадь — заготовля́ть ю́колу впрок
мадр̌
мадр̌ чешуя́
мадь
мадь бли́зко;
ырк тыф мадь — дом уже́ бли́зко
маёдь
маёдь бли́же
май
май май;
май лоӈ — май ме́сяц
малаф
малаф , малыф неподалёку, побли́зости, вблизи́
малӻодь
малӻодь , мылӻот , р̌аӈӷо — быть многочи́сленным, составля́ть мно́жество; мно́го кого́-л., чего́-л.;
эри лаӻаин эрӈи малӻодь — о́коло реки́ мно́го моро́шки;
эриуин чо малӻодь — в реке́ мно́го ры́бы
мам
мам 1) стару́ха; 2) жена́
мамдь
мамдь , мамд сжать, сдави́ть, сти́снуть кого́-л., что-л.;
иф ньрымк мамдь — он сжал мою́ ру́ку
мар
мар нали́м
марк
марк ры́бья кость;
кылы марк — головно́й плавни́к ры́бы;
кыдр марк — спинно́й плавни́к ры́бы
маркть
маркть , маркад 1) нали́ть, влить что-л. во что-л.; нали́ть во́ду в котёл; 2) полива́ть, увлажня́ть что-л.; зе́млю; 3) зали́ть что-л.;
т’уғр̌ маркть — зали́ть ого́нь
март
март , тьр̌ат лон_
1. март;
март лоӈ — март ме́сяц;
2. ма́ртовский;
март муғв — ма́ртовский день
мать раӄ
мать раӄ пшено́
мать со
мать со малёк
мать ӈа
мать ӈа разнови́дность пятни́стого тюле́ня
матькидь
матькидь , матькид
1. быть ма́леньким;
2. матьки ма́ленький;
матьки дыф — ма́ленький дом;
матьки оӻла — ма́ленький ребёнок
матюдь
матюдь уменьша́ть, убавля́ть, сокраща́ть что-л.;
т’уғр матюдь — уменьша́ть ого́нь
мачала
мачала , п’ӈаӻнивх ю́ноша, па́рень [i]разг.[/i], молодо́й челове́к
маӈӷдь
маӈӷдь , маӈд
1. 1) быть си́льным, кре́пким, могу́чим; 2) быть сто́йким, упо́рным, насто́йчивым; 3) быть це́нным, ва́жным, значи́тельным; 4) быть тру́дным, сло́жным;
2. маӈӷла 1) си́льный, кре́пкий, могу́чий;
маӈӷла нивх — геро́й, смельча́к;
2) сто́йкий, упо́рный, насто́йчивый; 3) це́нный, ва́жный, значи́тельный; 4) тру́дный, сло́жный
маӻдь
маӻдь I, лавд пристава́ть, прича́ливать к бе́регу