Словарь нивхского языка
/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
ирмыдь
ирмыдь (р̌мыдь — тмыдь) 1) переходи́ть, переправля́ться че́рез го́рный хребе́т;
пал р̌мыдь — переходи́ть го́ру;
2) переезжа́ть реку́, переправля́ться че́рез реку́
ирмыф
ирмыф 1) перева́л, перехо́д че́рез го́рный хребе́т; 2) перепра́ва че́рез реку́
ирпф
ирпф ме́сто для сиде́ния, седло́
ис
ис крепле́ние на лы́жах
искуид
искуид пина́ть
ит
ит берестяна́я подкла́дка на лы́жах
итть
итть , итнд говори́ть что-л. кому́-л.;
п’ымыкроӽ итть — сказа́ть ма́тери;
п’ӈафӄроӽ итть — сказа́ть дру́гу;
тёзъюр итть — говори́ть шёпотом;
малӻогур итть — наговори́ть (мно́го сказа́ть);
хезр итть — заговори́ть с кем-л.; обрати́ться к кому́-л. с ре́чью;
тахтр итть — брюзжа́ть;
пай итть — болта́ть, пустосло́вить;
пергут итть — вы́сказать порица́ние, осуди́ть кого́-л., что-л.;
тьый итть — повтори́ть ска́занное;
патегур итть — подсказа́ть что-л. (незаме́тно шепну́ть);
йыскмыр итть — предсказа́ть, зара́нее сказа́ть что-л. кому́-л.; вы́дать та́йну, секре́т кому́-л.; призна́ться в чём-л. кому́-л.;
энагур итть — противоре́чить кому́-л., говори́ть про́тив
итус
итус доща́тый насти́л на помо́сте для обрабо́тки ры́бы
иты
иты ни́жняя че́люсть; подборо́док
иу
иу у́тка;
иу ӈыӈдь — охо́титься на у́ток
иулыд
иулыд бре́зговать
иус
иус щу́ка
иуснонӄ
иуснонӄ щурёнок
иф
иф (и) он, его́;
иф ырк прыдьра — он уже́ пришёл;
ни идыудь — я его́ учи́л
ифкть
ифкть I, извуд запряга́ть кого́-л., что-л.;
ӄан букть — запряга́ть соба́к
ифкть
ифкть II тяну́ть бечево́й, букси́ровать что-л.;
му хлыд — букси́ровать ло́дку
их
их копы́лья у на́рты
ихку
ихку сва́и (на кото́рых воздвига́ется ле́тнее вре́менное жили́ще)
ихтяӄо
ихтяӄо дли́нный нож для обрабо́тки стру́жки
июль
июль , вел тағр лоӈ
1. ию́ль;
июль лоӈ — ию́ль ме́сяц;
2. ию́льский;
июль муғв — ию́льский день
июнь
июнь , теӈи лоӈ
1. ию́нь;
2. ию́ньский;
июнь лых — ию́ньская пого́да
иғдь
иғдь (ӄудь — худь), иғд , иғид 1) убива́ть кого́-л.;
лиғс ӄудь — уби́ть во́лка;
2) добыва́ть кого́-л., что-л. ;
чо худь — добы́ть ры́бу
иғиныдь
иғиныдь намерева́ться добы́ть что-л.
иғлудь
иғлудь , иғлуд
1. боя́ться кого́-л., чего́-л.;
2. иғлу боязли́вый, трусли́вый;
иғлу нивх — боязли́вый челове́к
иғлуладь
иғлуладь
1. тигр;
2. тигро́вый;
иғлуладь ӈығр — тигро́вая шку́ра
иғрдь
иғрдь по́льзоваться чем-л.;
тяӄо хирдь — по́льзоваться ножо́м;
авторучка хирдь — по́льзоваться автору́чкой
иғрыдь
иғрыдь (ӄрыдь — хрыдь) 1) находи́ться вме́сте с кем-л.;
иф наф аӈ ӄрыдьӈа? — с кем он сейча́с нахо́дится?
2) сопровожда́ть кого́-л.;
имӈ п’ӈафӄ хрыдь — они́ сопровожда́ют своего́ това́рища
иғӈа
иғӈа гага́ра, кроха́ль (вид у́тки)
йивдь
йивдь есть (име́ется);
нюин ыкын йивдь — у меня́ есть ста́рший брат;
юин тоӻа битғы йивдь — у него́ есть така́я кни́га
йивудь
йивудь (ғивудь) кра́сить, окра́шивать что-л.;
ӈағс ӿивудь — кра́сить сте́ны;
энагур ғивудь — перекра́сить что-л. в друго́й цвет
йиндь
йиндь (хиндь) 1) взвали́ть, взбро́сить что-л. на пле́чи; 2) нести́ что-л. за плеча́ми
йитрудь
йитрудь (хитрудь), кускулд 1) дразни́ть кого́-л.;
ӄан ӿитрудь — дразни́ть соба́ку;
2) раздража́ть кого́-л., вызыва́ть неудово́льствие, доса́ду у кого́-л.;
йылылр йитрудь — раздража́ть шу́тками
йывскть
йывскть (ывскть), явркид чи́стить, очища́ть что-л.;
т’оӻс ывскть — чи́стить оре́хи
йыздь
йыздь , язд звать, подзыва́ть кого́-л.; приглаша́ть кого́-л.; вызыва́ть кого́-л. куда́-л., на что-л.
йыймдь
йыймдь , яймнд 1) знать кого́-л., что-л.; 2) понима́ть что-л., облада́ть понима́нием чего́-л.
йыкздь
йыкздь , якзд подде́ть, зацепи́ть что-л.
йылкнивх
йылкнивх , йылкт зайка