Словарь нивхского языка
/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
тукр
тукр 1) направле́ние к говоря́щему; 2) су́ша по э́ту сто́рону реки́; террито́рия, на кото́рой нахо́дится говоря́щий
тукрух
тукрух отсю́да (по направле́нию от говоря́щего);
тукрух вибе — уходи́те отсю́да
тулк
тулк , кути я́ма
тулку
тулку че́рез, сквозь;
п’аӽ рулку — че́рез окно́;
к’уты рулку — сквозь щель
тулыдь
тулыдь , тули-тулид вытя́гивать ше́ю
туны
туны , тухӈаӈ , туӈӈы пешня́ с желе́зным наконе́чником на дли́нной деревя́нной ру́чке (для подлёдного ло́ва ры́бы)
тунь
тунь па́лец;
пила дунь — большо́й па́лец;
кыла дунь — сре́дний па́лец;
тоӄонь лағафи дунь — безымя́нный па́лец
тупр
тупр
1. перо́; пух (пти́цы);
2. перьево́й, перово́й; пухо́вый;
тупр мот — пухо́вая поду́шка
тур
тур , турӈ здесь
туту баӽ
туту баӽ точи́ло, брусо́к
тух
тух , к’ы топо́р, колу́н
туӈ
туӈ I лом
туӈ
туӈ II сиву́ч, морско́й лев
тывыд
тывыд , ылми , алми зев, нёбо
тыдь
тыдь (мн. тыдьғу), туд (мн. тудғун)
1. э́тот (ближа́йший к говоря́щему из гру́ппы предме́тов и нали́чный в да́нной речево́й ситуа́ции);
2. ты э́тот, э́та, э́то, э́ти;
ньыӈ ты муғир виныдь — мы пое́дем на э́той ло́дке
тыдьынк
тыдьынк , тыданк , тыйынк , тыӈанк ра́ньше, пре́жде, когда́-то, давно́
тый
тый , тай ту́ндра
тык
тык , мулк чума́шка
тыкнь
тыкнь , тикнь но́готь, ко́готь
тыктыкть
тыктыкть хрома́ть
тыкть
тыкть , такт , такд
1. 1) быть тёплым; 2) пригрева́ть ;
2. тыкла тёплый;
тыкла муғв — тёплый день;
тыкла оӄ — тёплая шу́ба
тым
тым , там
1. клю́ква;
тым федь — собира́ть клю́кву;
2. клю́квенный;
тым сох — клю́квенный сок
тымк
тымк , тамк рука́;
ӈыир тымк — пра́вая рука́;
тыир тымк — ле́вая рука́
тымкзус
тымкзус , ӈынькзус рукомо́йник
тыр
тыр , пыр̌ стол
тырдь
тырдь 1) отвяза́ться (освободи́ться от при́вязи); 2) развяза́ться (разъедини́ться)
тырмудь
тырмудь , тырмук , п’риғд
1. быть одино́ким;
2. тырму одино́кий;
тырму нивх — одино́кий челове́к
тыф
тыф , таф дом, зда́ние, жили́ще, помеще́ние
тыхтть
тыхтть , тыхнд
1. шали́ть, балова́ться, озорнича́ть;
2. тыхт шаловли́вый, озорно́й;
тыхт уткуоӻла — шаловли́вый ма́льчик
тыӈз
тыӈз вес
тыӈздь
тыӈздь ве́сить;
чо меӄр килограмм тыӈздь — ры́ба ве́сит два килогра́мма
тыӈзлад
тыӈзлад ги́ря
тыӈзлар
тыӈзлар , тыӈзлайс весы́
тыӈс
тыӈс ла́мпа;
тыр тыӈс — насто́льная ла́мпа
тыӈст’ом
тыӈст’ом кероси́н
тьр̌ат лоӈ
тьр̌ат лоӈ март
тьр̌ы
тьр̌ы бе́рег реки́, мо́ря, о́зера