Словарь нивхского языка
/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
сарудь
сарудь (чарудь), чард напо́лнить что-л.;
ӈир сарудь — напо́лнить ча́шку
сарӻод
сарӻод отдыха́ть
сарӻоф
сарӻоф ме́сто о́тдыха, прива́л
седь
седь (чедь), сед сучи́ть нить из воло́кон расте́ний; прясть что-л.;
ӿиск седь — сучи́ть нить
сета
сета са́хар
сеудь
сеудь (чеудь) суши́ть что-л.;
чӈыр чеудь — суши́ть траву́
сидь
сидь I (чидь), сид 1) положи́ть, сложи́ть, уложи́ть что-л.;
питғы тыр т’хы сидь — положи́ть кни́гу на стол;
2) класть что-л. во что-л.;
ваӄи сидь — класть в я́щик;
ӿонтӄ ми сидь — класть в мешо́к
сидь
сидь II, нуд , рунд 1) [i]мест. вопр.[/i] кто (по отноше́нию ко всем живы́м существа́м, кро́ме челове́ка); что;
сидь лызр ведьӈа? — кто э́то пробежа́л? (о живо́тном);
2) чей, чья, чьё, чьи;
сидь ӈығр? — чья шку́ра?
сидь ӈыви? — чьё гнездо́?
сидь зифку? — чьи следы́?
сидьлу
сидьлу , нудлу , рундлу , р̌утлу
1. 1) кто́-то (по отноше́нию ко всем живы́м существа́м, кро́ме челове́ка); что́-то;
сидьлу ӿы к’утыин йивдьра — в э́той норе́ кто́-то есть (о живо́тном);
сидьлу кутть — что́-то упа́ло;
2) кто́-нибудь (по отноше́нию ко всем живы́м существа́м, кро́ме челове́ка); что́-нибудь;
сидьлу ӿы клай уғныдьра — кто́-нибудь в э́ту лову́шку попадётся (о живо́тном);
сидьлу гея — купи́ что́-нибудь;
2. 1) че́й-то, чья́-то, чьи́-то;
сидьлу ӈыви — чьё-то гнездо́;
сидьлу зифку — чьи́-то следы́;
2) че́й-нибудь, чья́-нибудь, чьё-нибудь, чьи́-нибудь
сидьӈа
сидьӈа , нудӈа что тако́е?;
тыдь сидьӈа? — э́то что тако́е?
сомрудь
сомрудь (чомрудь), сомруд спусти́ть с це́пи, с при́вязи;
ӄан сомрудь — спусти́ть соба́ку с це́пи
СССР
СССР (Союз Советских Социалистических Республик) СССР (Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик)
страна
страна страна́;
Советская страна — Сове́тская страна́
съезд
съезд съезд
сык
сык весь, вся, всё, все;
сык рамхти — все, как оди́н; все поголо́вно
сыкра
сыкра всё, хва́тит, коне́ц; коне́чно
сыудь
сыудь (чыудь), сувуд , сыуд 1) снять, ски́нуть что-л.;
ки сыудь — снять о́бувь;
ӿаӄ сыудь — снять ша́пку;
2) уво́лить, смести́ть кого́-л.
та
та , то на, возьми́;
тыдь черхда — на, э́то тебе́;
то, эвъя! — на, возьми́!
та-та
та-та ну-ну́ (при понука́нии соба́к в на́ртовой упря́жке)
табель
табель та́бель
тавӻи
тавӻи , тавӻай рак
тай
тай кури́тельная тру́бка
тайф
тайф , тайдь пятно́
тайӻаӈ
тайӻаӈ 1) мир, мирозда́ние, вселе́нная, ко́смос; 2) бог, божество́
тайӻур
тайӻур 1) глуби́нное ме́сто реки́, о́зера; глубина́; 2) про́пасть
такр
такр , тыкр верёвка
талвадь
талвадь , талват
1. быть сыры́м (неварёным);
2. талва сыро́й (неварёный);
талва чо — сыра́я ры́ба
тали
тали , ӿонтӄ мешо́к, куль
талӄ
талӄ строгани́на из све́жей и́ли моро́женой ры́бы;
п’арӄ ралӄ — строгани́на из све́жей и́ли моро́женой калу́ги;
туки ралӄ — строгани́на из све́жего и́ли моро́женого осетра́;
п’ирӈыр талӄ — строгани́на из све́жего саза́на
тамдидлу
тамдидлу како́й-либо, како́й-нибудь, како́й-то
тамдикзиӈ
тамдикзиӈ вся́кий, ка́ждый
тамдь
тамдь , тамд
1. быть многочи́сленным; составля́ть ма́ссу, мно́жество;
нивхгу тамдь — ма́сса наро́ду;
2. тамла многочи́сленный;
тамла митинг — многолю́дный ми́тинг
тап
тап , куӻл ба́бочка;
кине тап — ночна́я ба́бочка
таркраӽ
таркраӽ , паркраӽ глуха́рь
тарғидь
тарғидь , тарғыдь , т’артуд
1. быть неудо́бным, пло́хо приспосо́бленный для чего́-то;
2. тарғи неудо́бный, пло́хо приспосо́бленный к чему́-л.;
тарғи т’ифть — неудо́бная скамья́
тас пид
тас пид , ӿумф местожи́тельство, местонахожде́ние
татадь
татадь , татад
1. быть це́лым, неразде́льным;
2. тата це́лый, неразде́льный;
тата мокс нидь — съесть це́лый кусо́к