Словарь нивхского языка
/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
орӄотть
орӄотть сорва́ться, упа́сть с де́рева, с горы́
орӈ
орӈ 1) коры́то; 2) сто́йло, корму́шка
орӈи
орӈи коло́да
ос
ос 1) ко́рень; 2) сте́ржень; 3) ко́мель де́рева
оскедь
оскедь , оскед , оғркед посыла́ть, отправля́ть что-л.
осӄ
осӄ , ӈыньк лицо́;
осӄроӽ итть — говори́ть в лицо́ (пря́мо, откры́то)
осӄ
осӄ II за́яц
осӄойд
осӄойд , осӄуд переплы́ть;
и осӄойд — переплы́ть реку́
отадь
отадь таба́нить;
вести́ ло́дку — кормо́й вперёд
отомдь
отомдь
1. быть те́сным, непросто́рным;
2. отом те́сный, непросто́рный;
отом тыф — те́сное помеще́ние
оғс
оғс , ос , огр̌ посы́лка;
оғр̌ подь — получи́ть посы́лку
оӄ
оӄ шу́ба
оӻди
оӻди , ори
1. заты́лок;
2. заты́лочный;
оӻри ӈыньф — заты́лочная кость
оӻла
оӻла , ола , эӻлӈ
1. 1) ребёнок, дитя́; 2) сын, дочь;
2. де́тский;
оӻла ги — де́тская о́бувь
оӻлаго
оӻлаго , олаго , эӻлӈгуна [i]обращ.[/i] де́ти, ребя́та
оӻлагу
оӻлагу , олагу , эӻлӈгун де́ти, ребя́та
оӻм
оӻм , ом
1. древе́сная кора́; корьё;
2. корьево́й (сде́ланный из коры́);
оӻм п’ры — корьево́й шала́ш
оӻроф
оӻроф , лумр со́боль
оӽт
оӽт лека́рство
пал
пал (вал — бал), палӈ
1. 1) лес;
пал вандуть — выра́щивать лес;
пал т’ӽопть — занима́ться лесово́дством;
2) гора́, покры́тая ле́сом; со́пка;
2. лесно́й;
пал диф — лесна́я тропа́;
пал удь — лесно́й пожа́р
пал диғр̌ ванду нивх
пал диғр̌ ванду нивх , палӈ чӽар ванду ниғвӈ лесово́д
пал диғр̌ т’а нивх
пал диғр̌ т’а нивх , палӈ чӽар хыв ниғвӈ лесору́б
пандф
пандф ме́сто рожде́ния
пандь
пандь , паньдь 1) роди́ться, появи́ться; 2) расти́, развива́ться, произраста́ть; 3) мно́житься, плоди́ться
паньс
паньс утю́г;
паньскир ваньдь — гла́дить утюго́м что-л.
папак
папак игру́шка
парвытӈан
парвытӈан , парф ве́чером
парк
парк , пырк I, пыйр̌к сам;
ни парк тыдь лытныдьра — я сам э́то сде́лаю
парк
парк , пырк II то́лько;
иф парк п’рыдоӽ ӄаудь — то́лько он не пришёл
парпардь
парпардь пари́ть; взмыва́ть в во́здух; перелета́ть, порха́ть;
парпар пыйдь — вспорхну́ть
парта
парта па́рта;
п’рыуоӻла парта р̌ивдь — учени́к сиди́т за па́ртой
партия
партия па́ртия;
Коммунистическая партия Советского Союза — Коммунистическая партия Сове́тского Сою́за
парф
парф
1. ве́чер;
2. вече́рний;
парф уньғр — вече́рняя звезда
паскымр̌аӈӷэӻлӈ
паскымр̌аӈӷэӻлӈ шко́льница
паскымэӻлӈ
паскымэӻлӈ шко́льник
пасӄ
пасӄ , ньлами , пазр̌ полови́на (па́рного предме́та и одного́ из предме́тов);
уйғир пасӄ — полови́на рукава́;
ывнь пасӄ — полови́на весла́
пат
пат , пыт за́втра