Словарь нивхского языка

RU
EN

А    Б    В    Г    Ӷ    Ғ    Ӻ    Д    Е    Ё    Ж    З    И    Й    К    Кʼ    Ӄ    Ӄʼ    Л    М    Н    Ӈ    О    П    Пʼ    Р    Р̌    С    Т    Тʼ    У    Ф    Х    Ӽ    Ӿ    Ц    Ч    Чʼ    Ш    Щ    Ъ    Ы    Ь    Э    Ю    Я


/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

вынирдь
вынирдь вари́ть, кипяти́ть что-л. в котле́

вынь
вынь , вань котёл;
          уйғ вынь котёл — для ва́рки медве́жьего мя́са;
          матьки вынь — котело́к

выпыдь
выпыдь (пыпыдь — быпыдь), выпыд баю́кать, кача́ть ребёнка

выри-выри
выри-выри , вари-вари , вынк-вынк гусько́м;
          выри-выри видь — идти́ гусько́м

выркть
выркть , выркт гнить; закиса́ть; по́ртиться

выскть
выскть , выкст боро́ться, ме́рясь си́лой с кем-л.;
          меги выкснытэ — дава́й побо́ремся, поме́римся си́лами

выскф
выскф ме́сто, где происхо́дит состяза́ние по борьбе́

выть
выть , ват
1. желе́зо;
2. желе́зный;
          выть рух — желе́зный топо́р

выч
выч металли́ческие украше́ния на же́нском хала́те

вығдь
вығдь оборва́ться;
          хева вығдь — верёвка оборвала́сь

вығидь
вығидь (пыгидь — быгидь) волочи́ть, тащи́ть что-л. за собо́й по земле́;
          т’у вығидь — волочи́ть на́рту;
          ӈытьхкир вығидь — волочи́ть но́ги

вығма
вығма , вывма толчёная ю́кола, сме́шанная с са́харом и не́рпичьим жи́ром

газета
газета газе́та;
          мер нивх диф газета — газе́та на ни́вхском языке́

герб
герб герб;
          Государственный герб Советского Союза — Госуда́рственный герб Сове́тского Сою́за

герой
герой геро́й;
          Герой Советского Союза — Геро́й Сове́тского Сою́за

гиляк
гиляк (мн. гиляки) гиля́к (пре́жнее назва́ние ни́вхов)

гимн
гимн гимн;
          Государственный гимн Советского Союза — Госуда́рственный гимн Сове́тского Сою́за

гражданин
гражданин граждани́н;
          гражданин Советского Союза — граждани́н Сове́тского Сою́за

грамматика
грамматика грамма́тика;
          нивх грамматика — ни́вхская грамма́тика

грамота
грамота
1. 1) (уме́ние чита́ть и писа́ть) гра́мота, питғы ???; 2) (докуме́нт) гра́мота;
          Пағла грамота — Почётная гра́мота;
          ямӽта грамота — похва́льная гра́мота;
2. гра́мотный;
          грамота йим нивх — гра́мотный челове́к

декабрь
декабрь , аньлоӈ
1. дека́брь;
2. дека́брьский;
          декабрь муғв — дека́брьский день

демонстрация
демонстрация демонстра́ция (ше́ствие);
          май лоӈ демонстрация — первома́йская демонстра́ция

депутат
депутат депута́т;
          депутат Верховного Совета СССР — депута́т Верхо́вного Сове́та СССР

диктант
диктант дикта́нт;
          диктант раюдь — писа́ть дикта́нт ;
          раюгуиныт юрудь — диктова́ть

дневник
дневник дневни́к;
          дневник рают’адь — вести́ дневни́к;
          п’рыуоӻлагу дневник — шко́льный дневни́к

доклад
доклад докла́д;
          доклад лытть — де́лать (сде́лать) докла́д

доктор
доктор до́ктор (врач);
          ӄола нивх доктор ыздь — больно́й вы́звал до́ктора

дошкольник
дошкольник дошко́льник

ё
ё , ёд
1. ржа́вчина;
2. ржа́вый;
          ё ёзо — ржа́вый ключ;
          ё чаӽ — ржа́вая вода́

ёвдь
ёвдь (овдь), ёвд чини́ть не́вод, сеть

едь
едь , ед
1. 1) вари́ть что-л.;
          пыньх едь — вари́ть суп;
2) туши́ть что-л. (на ме́дленном огне́);
          тюс едь — туши́ть мя́со;
2. е ; 1) варёный;
          е чо — варёная ры́ба;
2) тушёный;
          е дюс — тушёное мя́со

ёдь
ёдь , ёд ржа́веть

ездь
ездь охо́титься на не́рпу с ло́дки (в весе́нний пери́од)

ёздь
ёздь (оздь) высле́живать, идти́ по следа́м зве́ря

ёзудь
ёзудь I (озудь) закры́ть дверь на ключ

ёзудь
ёзудь II (озудь), ёзуй разбуди́ть кого́-л.;
          пыт т’ытке нёзуя — разбуди́ меня́ за́втра ра́но у́тром

ёлдь
ёлдь (олдь) I 1) мо́рщить, собира́ть в морщи́ны что-л.;
          т’ых олдь — мо́рщить лоб;
2) собира́ть в сбо́рки что-л.;
          юпкаӈ олдь — сосбори́ть ю́бку

смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,