Словарь нивхского языка

RU
EN

А    Б    В    Г    Ӷ    Ғ    Ӻ    Д    Е    Ё    Ж    З    И    Й    К    Кʼ    Ӄ    Ӄʼ    Л    М    Н    Ӈ    О    П    Пʼ    Р    Р̌    С    Т    Тʼ    У    Ф    Х    Ӽ    Ӿ    Ц    Ч    Чʼ    Ш    Щ    Ъ    Ы    Ь    Э    Ю    Я


Ё / 1

ё
ё , ёд
1. ржа́вчина;
2. ржа́вый;
          ё ёзо — ржа́вый ключ;
          ё чаӽ — ржа́вая вода́

ёвдь
ёвдь (овдь), ёвд чини́ть не́вод, сеть

едь
едь , ед
1. 1) вари́ть что-л.;
          пыньх едь — вари́ть суп;
2) туши́ть что-л. (на ме́дленном огне́);
          тюс едь — туши́ть мя́со;
2. е ; 1) варёный;
          е чо — варёная ры́ба;
2) тушёный;
          е дюс — тушёное мя́со

ёдь
ёдь , ёд ржа́веть

ездь
ездь охо́титься на не́рпу с ло́дки (в весе́нний пери́од)

ёздь
ёздь (оздь) высле́живать, идти́ по следа́м зве́ря

ёзудь
ёзудь I (озудь) закры́ть дверь на ключ

ёзудь
ёзудь II (озудь), ёзуй разбуди́ть кого́-л.;
          пыт т’ытке нёзуя — разбуди́ меня́ за́втра ра́но у́тром

ёлдь
ёлдь (олдь) I 1) мо́рщить, собира́ть в морщи́ны что-л.;
          т’ых олдь — мо́рщить лоб;
2) собира́ть в сбо́рки что-л.;
          юпкаӈ олдь — сосбори́ть ю́бку

ёлдь
ёлдь (олдь) II затя́гивать, стя́гивать что-л.;
          вивгс олдь — затя́гивать по́яс

елелдь
елелдь (ӿелелдь) лиза́ть, сли́зывать, выли́зывать, обли́зывать что-л.;
          елелр̌ иньдь — слизну́ть, облизну́ть что-л.

еми
еми направле́ние от берегово́й полосы́ в глубь су́ши

ёмӻдь
ёмӻдь (омӻдь)
1. 1) стричь во́лосы; 2) брить кого́-л., что-л.;
          т’ёӈр омӻдь — брить го́лову;
          ыф омӻдь — брить усы́;
2. ёмг___ 1) стри́женый;
          ёмӻ тёӈр — стри́женая голова́;
2) бри́тый;
          ёмӻ ӈыӈьк — бри́тое лицо́

енр
енр почему́, заче́м

ёпудь
ёпудь (опудь), епуд собира́ть, копи́ть, подбира́ть что-л.

ераӄ
ераӄ ка́ша

ёрдь
ёрдь (ордь), ёрд встреча́ть кого́-л.;
          ытык ордь — встреча́ть отца́

ёриныдь
ёриныдь намерева́ться встре́тить кого́-л.

ескидь
ескидь , ескид 1) продава́ть что-л. кому́-л.;
          иф нерӽ п’муғир ескидь — он про́дал мне свою́ ло́дку;
2) торгова́ть чем-л.;
          лепғир ескидь — торгова́ть хле́бом

ескинивх
ескинивх , еспунивх 1) продаве́ц; 2) торго́вец, купе́ц

ескиумгу
ескиумгу , еспуумгу 1) продавщи́ца; 2) торго́вка

ескиф
ескиф ме́сто, где соверша́ется прода́жа; ры́нок, база́р

ёскть
ёскть (оскть) встре́титься с кем-л. лицо́м к лицу́

ёскуд
ёскуд брод

ётётьть
ётётьть обрати́ться с вопро́сом к кому́-л., зада́ть вопро́с кому́-л.

етть
етть 1) вы́тащить что-л. из воды́ на бе́рег (напр., ло́дку, сеть); 2) снять что-л. с огня́

ётть
ётть , ётотинд 1) шить что-л.;
          сидь ёттьӈа? — что ты шьёшь?
2) стега́ть, выстёгивать что-л.

ётумгу
ётумгу , ётр̌аӈӄ , п’отумгу , п’отидр̌аӈӄ портни́ха, швея́

ётьть
ётьть (отьть) спра́шивать кого́-л. о чём-л.;
          ымык отьть — спра́шивать мать;
          нанак отьть — спра́шивать ста́ршую сестру́;
          тьый ётьть — переспроси́ть кого́-л.

еф
еф ме́сто, где обы́чно ва́рят пи́щу; ку́хня

ёхтть
ёхтть (охтть), яйд лечи́ть кого́-л.;
          п’огла охтть — лечи́ть своего́ ребёнка

ёӈзудь
ёӈзудь (оӈзудь), ёӈрд , еӈард
1. жале́ть кого́-л.;
          п’оӻлагу оӈзудь — жале́ть свои́х дете́й;
          муины нивх оӈзудь — жале́ть больно́го челове́ка;
2. ёӈзула жа́лобный;
          ёӈзула ыу — жа́лобный го́лос

ёӻо
ёӻо , ёӻоӈ
1. ва́та;
2. ва́тный;
          ёӻо фитис — ва́тное одея́ло

ёӻоӿағс
ёӻоӿағс , ёӻоӈоӄ ва́тник;
          ёӻоӿағс кедь — наде́ть ва́тник