Словарь нивхского языка

RU
EN

А    Б    В    Г    Ӷ    Ғ    Ӻ    Д    Е    Ё    Ж    З    И    Й    К    Кʼ    Ӄ    Ӄʼ    Л    М    Н    Ӈ    О    П    Пʼ    Р    Р̌    С    Т    Тʼ    У    Ф    Х    Ӽ    Ӿ    Ц    Ч    Чʼ    Ш    Щ    Ъ    Ы    Ь    Э    Ю    Я


Р / 1 2

р̌авдь
р̌авдь , р̌авд зацепи́ть, подде́ть, притяну́ть что-л. багро́м, крючко́м

р̌авх
р̌авх , чавӽ я́корь

р̌адь
р̌адь I (тадь), р̌ад
1. 1) печь, выпека́ть что-л.;
          леп р̌адь — печь хлеб;
2) жа́рить что-л.;
          чо р̌адь — жа́рить ры́бу;
          ненек р̌адь — поджа́рить что-л. (слегка́);
          малӻогур р̌адь — нажа́рить чего́-л. (нагото́вить);
          маӈгур р̌адь — пережа́рить что-л. (сде́лать жёстким, сухи́м);
2. р̌а 1) печёный;
          р̌а картошка — печёный карто́фель;
2) жа́реный;
          р̌а чо — жа́реная ры́ба

р̌адь
р̌адь II, чӽар т’ад руби́ть, коло́ть дрова́

р̌адь
р̌адь III, т’ад , т’адӈа кото́рый

р̌ак
р̌ак , нр̌ак раз (при указа́нии на кра́ткость повторя́емости);
          муғв няӄр р̌ак — раз в день

р̌ар
р̌ар , т’ас где, в како́м и́менно ме́сте

р̌аркс
р̌аркс , р̌ыркыр дверно́й засо́в, дверна́я задви́жка

р̌аркть
р̌аркть , р̌ыркть запира́ть дверь на засо́в, на задви́жку

р̌аф ӈа
р̌аф ӈа шку́ра пятни́стой не́рпы

р̌аӈс
р̌аӈс (р̌аӈз), т’аӈс ско́лько

р̌аӈслу
р̌аӈслу (р̌аӈзлу), т’аӈслу не́сколько

р̌аӈӄ
р̌аӈӄ , умгу же́нщина, жена́

р̌аӈӄэӻлӈ
р̌аӈӄэӻлӈ , пӈаӽумгу , пӈаӽр̌аӈӄ , умгуоӻла де́вушка

р̌аӈӷо
р̌аӈӷо , мылӻод , малӻодь мно́го;
          оӻлагу р̌аӈӷа т’оғс федьғу — де́ти собра́ли мно́го оре́хов

р̌икть
р̌икть , р̌икт 1) нести что-л. в оха́пке, кре́пко прижа́в к груди́;
          тиғр р̌икть — нести́ дрова́;
2) обнима́ть, обхва́тывать, кре́пко прижима́ть к себе́;
          ымык п’оӻла р̌икть — мать обняла́ ребёнка;
          р̌икр мамдь — сжать, сти́снуть (в объя́тиях)

р̌одь
р̌одь (т’одь) нести́ кого́-л., что-л.;
          ытык п’оӻла т’одь — оте́ц нёс ребёнка;
          чи сидь р̌одьӈа? — ты что несёшь?

р̌олидь
р̌олидь (т’олидь), эғраид пробива́ть что-л. наскво́зь;
          ӈағс т’олидь — проби́ть сте́нку наскво́зь

р̌омырдь
р̌омырдь , р̌ормырдь , р̌ормард , хими хитид нести́ кого́-л., что-л., поднима́ясь сни́зу вверх

р̌оркоф
р̌оркоф ме́сто перево́за, перепра́вы че́рез реку́; перево́з, перепра́ва

р̌орӄодь
р̌орӄодь (т’орӄодь), р̌орӄод перевози́ть, переправля́ть кого́-л., что-л. че́рез реку́

р̌увдь
р̌увдь 1) жечь, пали́ть что-л.;
          тиғр т’увдь — жечь дрова́;
2) сжига́ть кого́-л., что-л.;
          ӽаузул р̌увдь — сжига́ть бума́гу

р̌удь
р̌удь (т’удь), р̌уд I пресле́довать, гна́ться за кем-л. (с це́лью пои́мки)

р̌удь
р̌удь (т’удь), р̌уд II точи́ть, отта́чивать что-л.

р̌удь
р̌удь III собира́ть что-л., разбро́санное на большо́м простра́нстве

р̌ы
р̌ы
1. дверь;
2. дверно́й;
          р̌ы кип — дверна́я ру́чка

р̌ыза
р̌ыза , рызаӈ дверно́й кося́к

р̌ылмс
р̌ылмс , лывз поро́г;
          р̌ылмс ылмдь — переступи́ть че́рез поро́г

р̌ымдь
р̌ымдь , р̌ымд пла́вать, плыть (о челове́ке)

р̌ыпрдь
р̌ыпрдь (т’ыпрдь), р̌апрд , р̌орпрыд притащи́ть что-л.; привезти́ что-л.; принести́ что-л.; доста́вить что-л.

р̌ытть
р̌ытть закры́ть дверь;
          ты р̌ы р̌ытья — закро́й э́ту дверь

р̌ыюдь
р̌ыюдь , р̌ыюд
1. быть сыры́м, вла́жным;
2. р̌ыю сыро́й, вла́жный

равӻдь
равӻдь , равтавӻд нама́тывать что-л.;
          к’ува равӻдь — нама́тывать ни́тки

рагудь
рагудь заста́вить, позво́лить пить

радь
радь I, рад , ранд пить что-л.;
          чаӽ тадь — пить во́ду;
          оӽт радь — пить лека́рство;
          к’рызгур радь — напи́ться (утоли́ть жа́жду);
          нениӄ радь — отпи́ть немно́го

радь
радь II (тадь —дадь), ранд кури́ть

радь
радь III свети́ть (о со́лнце)