Словарь нивхского языка

RU
EN

А    Б    В    Г    Ӷ    Ғ    Ӻ    Д    Е    Ё    Ж    З    И    Й    К    Кʼ    Ӄ    Ӄʼ    Л    М    Н    Ӈ    О    П    Пʼ    Р    Р̌    С    Т    Тʼ    У    Ф    Х    Ӽ    Ӿ    Ц    Ч    Чʼ    Ш    Щ    Ъ    Ы    Ь    Э    Ю    Я


М / 1 2 3

ма
ма ю́кола;
          ӈал ма — ю́кола, сре́занная с обе́их сторо́н ке́ты вме́сте с ко́жей;
          пыки ма — пласт ю́колы, среза́емый с ка́ждой стороны́ хребта́ ке́ты;
          п’ирмк ма — ю́кола из сре́днего пласта́ ке́ты, без шку́рки;
          маӄр ма — ю́кола из второ́го пласта́ ке́ты, сре́занного с бокови́ны ;
          мыдьр ма — ю́кола со шку́ркой;
          т’аӄл ма — ю́кола из брюшка́ ке́ты;
          ӿир ма — вы́моченная ю́кола;
          лығи ма — ю́кола, изгото́вленная из осе́нней ке́ты;
          вел ма — ю́кола, изготовля́емая из ле́тней ке́ты;
          ма маӻдь — ю́колить спец., изготовля́ть ю́колу;
          ма вотадь — заготовля́ть ю́колу впрок

мадр̌
мадр̌ чешуя́

мадь
мадь бли́зко;
          ырк тыф мадь — дом уже́ бли́зко

маёдь
маёдь бли́же

май
май май;
          май лоӈ — май ме́сяц

малаф
малаф , малыф неподалёку, побли́зости, вблизи́

малӻодь
           малӻодь , мылӻот , р̌аӈӷо быть многочи́сленным, составля́ть мно́жество; мно́го кого́-л., чего́-л.;
          эри лаӻаин эрӈи малӻодь — о́коло реки́ мно́го моро́шки;
          эриуин чо малӻодь — в реке́ мно́го ры́бы

мам
мам 1) стару́ха; 2) жена́

мамдь
мамдь , мамд сжать, сдави́ть, сти́снуть кого́-л., что-л.;
          иф ньрымк мамдь — он сжал мою́ ру́ку

мар
мар нали́м

марк
марк ры́бья кость;
          кылы марк — головно́й плавни́к ры́бы;
          кыдр марк — спинно́й плавни́к ры́бы

маркть
маркть , маркад 1) нали́ть, влить что-л. во что-л.; нали́ть во́ду в котёл; 2) полива́ть, увлажня́ть что-л.; зе́млю; 3) зали́ть что-л.;
          т’уғр̌ маркть — зали́ть ого́нь

март
март , тьр̌ат лон_
1. март;
          март лоӈ — март ме́сяц;
2. ма́ртовский;
          март муғв — ма́ртовский день

мать раӄ
мать раӄ пшено́

мать со
мать со малёк

мать ӈа
мать ӈа разнови́дность пятни́стого тюле́ня

матькидь
матькидь , матькид
1. быть ма́леньким;
2. матьки ма́ленький;
          матьки дыф — ма́ленький дом;
          матьки оӻла — ма́ленький ребёнок

матюдь
матюдь уменьша́ть, убавля́ть, сокраща́ть что-л.;
          т’уғр матюдь — уменьша́ть ого́нь

мачала
мачала , п’ӈаӻнивх ю́ноша, па́рень [i]разг.[/i], молодо́й челове́к

маӈӷдь
маӈӷдь , маӈд
1. 1) быть си́льным, кре́пким, могу́чим; 2) быть сто́йким, упо́рным, насто́йчивым; 3) быть це́нным, ва́жным, значи́тельным; 4) быть тру́дным, сло́жным;
2. маӈӷла 1) си́льный, кре́пкий, могу́чий;
          маӈӷла нивх — геро́й, смельча́к;
2) сто́йкий, упо́рный, насто́йчивый; 3) це́нный, ва́жный, значи́тельный; 4) тру́дный, сло́жный

маӻдь
маӻдь I, лавд пристава́ть, прича́ливать к бе́регу

маӻдь
маӻдь II разде́лывать, обраба́тывать ры́бу

маӻф
маӻф I, лавф ме́сто прича́ла, прича́л

маӻф
маӻф II ме́сто обрабо́тки ры́бы

маӽ
маӽ , ӄомр̌ лесо́к;
          керӄ маӽ — морско́й песо́к

маӽтур̌
маӽтур̌ , ӿағитли коне́чно, поня́тно, разуме́ется

меги
меги , меге , меке , меки , мен
1. мы (о́ба, о́бе); нас (обо́их, обе́их);
2. наш, на́ша, на́ше, на́ши

мезла
мезла
1. ряби́на;
2. ряби́новый;
          мезла ӈыкс — ряби́новый куст

мем
мем I
1. ра́дуга;
2. ра́дужный;
          мем плаюф — ра́дужное сия́ние

мем
мем II
1. обезья́на;
2. обезья́ний;
          мем ӈыки — обезья́ний хвост

менм
менм вдвоём

мень
мень рулево́е весло́

мер
мер , мин
1. мы, нас;
2. наш, на́ша, на́ше, на́ши

месӄ
месӄ се́рьги;
          тото месӄ — се́рьги из сере́бряной про́волоки

меутю
меутю , меутиӈ
1. ружьё;
2. руже́йный;
          меутю к’у — руже́йный патро́н

меутю оӽт
меутю оӽт по́рох

мечаӄ
мечаӄ , косӄ ряби́на