Словарь нивхского языка

RU
EN

А    Б    В    Г    Ӷ    Ғ    Ӻ    Д    Е    Ё    Ж    З    И    Й    К    Кʼ    Ӄ    Ӄʼ    Л    М    Н    Ӈ    О    П    Пʼ    Р    Р̌    С    Т    Тʼ    У    Ф    Х    Ӽ    Ӿ    Ц    Ч    Чʼ    Ш    Щ    Ъ    Ы    Ь    Э    Ю    Я


К / 1 2 3 4 5 6 7

куғл
куғл , тап ба́бочка

куғыф
куғыф обши́рное простра́нство, в кото́ром что-л. умеща́ется

кывӈи
кывӈи , кывнь снеги́рь

кыдр
кыдр , казр̌ , кырин 1) спина́;
          аӈдоӽлу кыдркир кыпрдь — стоя́ть спино́й к кому́-л.;
          ла кыдртоӽ тэӻдь — ве́тер ду́ет в спи́ну;
2) спи́нка, спинна́я часть (у ры́бы)

кыдрмарк
кыдрмарк , вомарк спинно́й плавни́к (у ры́бы)

кыдь
кыдь , кыд идти́ (об атмосфе́рных оса́дках);
          маӈӻла лых кыдь — идёт си́льный дождь;
          ӈаӄр кыдь — идёт снег

кыиныдь
кыиныдь нача́ть па́дать (о сне́ге, ка́плях дождя́)

кый
кый , кай
1. па́рус;
2. па́русный;
          кый му — па́русная ло́дка

кыкудь
кыкудь кукова́ть

кылаӈа
кылаӈа , кылгерӈ
1. змея́;
2. змеи́ный;
          кылаӈа ӈығр — змеи́ная ко́жа

кылаӈа
кылаӈа нонк_ змеёныш

кылдь
кылдь
1. быть дли́нным;
2. кыла дли́нный;
          кыла к’е — дли́нный не́вод;
          кыла т’улф — дли́нная зима́

кылмр
кылмр , калмр доска́;
          тане кылмр — доска́ для раскро́я шкур и мате́рии

кып
кып , кап черёмуха

кыпваӽ
кыпваӽ [i]этн.[/i] стру́жки

кыпрамлаф
кыпрамлаф , капрамлаф черёмушник

кыпргудь
кыпргудь , кыпргуд вы́строить, постро́ить в шере́нгу кого́-л.;
          оӻлагуаӽ выри-выри кыпргудь — постро́ить дете́й в шере́нгу

кыпрдь
кыпрдь , капрд стоя́ть, останови́ться, приостанови́ться;
          тивух кыпр ӿмудь — останови́ться на доро́ге;
          чи яғр кыпр ӿумдьӈа? — почему́ ты останови́лся?;
          лаӄвт кыпрдьғу — обступи́ть, встать вокру́г кого́-л., чего́-л.;
          оғлагу ытык лаӄвт кыпрдьғу — де́ти обступи́ли отца́

кыпрыф
кыпрыф стоя́нка, остано́вка

кыр
кыр пупови́на

кырдь
кырдь , ӄарнд остава́ться;
          тывуин кырдь — оста́ться до́ма

кыригердь
кыригердь не жела́ть, отка́зываться остава́ться

кырр̌
кырр̌ [i]этн.[/i] больша́я разлива́тельная ло́жка

кыртяӄо
кыртяӄо ма́ленький криво́й нож

кых
кых аму́р (ры́ба)

кыхкых
кыхкых
1. ле́бедь;
2. лебеди́ный;
          кыхкых ӈырғр — лебеди́ное крыло́; лебя́жий;
          кыхкых тупр — лебя́жий пух

кыхнан
кыхнан , кип черено́к;
          тух кип — черено́к топора́

кыхтюдь
кыхтюдь , кыфтюдь , кыхтюд
1. забо́титься о ком-л.; опека́ть кого-л., что-л.;
          п’оӻла кыхтюдь — забо́титься о ребёнке;
2. кыхтю забо́тливый;
          кыхтю ымык — забо́тливая мать

кыхтюлығыдь
кыхтюлығыдь
1.
1) быть невнима́тельным, небре́жным;
2) быть беззабо́тным, легкомы́сленным ;
2. кыхтюлығы
1) невнима́тельный, небре́жный;
2) беззабо́тный, легкомы́сленный;
          кыхтюлығы прыуоӻла — а) невнима́тельный учени́к; б) беззабо́тный, легкомы́сленный учени́к;
          кыхтюгығы нивх — беззабо́тный челове́к

кыюд
кыюд , куръюдь дрожа́ть (от хо́лода, стра́ха)

кыӈдь
кыӈдь , кыӈд
1. замёрзнуть, закочене́ть, засты́ть ;
          эриго туго сык кыӈдьғу — ре́ки и озёра замёрзли;
          тымк кыӈдь — замёрзли ру́ки;
          кыӈр лавдь — примёрзнуть к чему́-л.;
          кылмр мифтоӽ кыӈр лавдь — доска́ примёрзла к земле́;
2. кыӈла моро́женый;
          кыӈла чо — моро́женая ры́ба

кыӈраӄ
кыӈраӄ пшено́, про́со

к’авк’авадь
к’авк’авадь , к’авк’авад
1.
1) быть твёрдым, жёстким;
2) быть чёрствым, засо́хшим;
2. к’авк’ава
1) твёрдый, жёсткий;
          к’авк’ава ӈығр — твёрдая ко́жа;
          к’авк’ава миф — твёрдый грунт;
2) чёрствый, вы́сохший;
          к’авк’ава леп — чёрствый хлеб

к’е
к’е сеть, не́вод;
          пила к’е — больша́я сеть;
          ӿурки к’е — кру́глая сеть из то́лстых суро́вых ни́ток (для ло́вли саза́нов весно́й во вре́мя ледохо́да);
          лырку к’е — сплавна́я сеть для ло́вли лососёвой ры́бы;
          к’ыр к’е — закидно́й не́вод;
          мыр к’е — сеть конусообра́зной фо́рмы (с по́мощью кото́рой осуществля́ется лов ры́бы на зае́здке);
          лығи хе — сеть для осе́нней ке́ты (из суро́вых ни́ток с больши́ми ячея́ми);
          теӈи хе — сеть для горбу́ши (с небольши́ми ячея́ми);
          к’ез к’е — ставна́я сеть;
          лаӈр к’е — сеть для добы́чи не́рпы;
          к’е хлыдь — тяну́ть сеть из воды́;
          к’е ӻоньдюдь — грузи́ть;
          к’е ӻотть — спуска́ть сеть с ве́шал;
          к’е ӽодь — выбира́ть сеть из воды́;
          к’е вазудь — сшива́ть по́лосы се́ти;
          к’е лудь — плести́, вяза́ть сеть;
          к’е сеудь — суши́ть сеть

к’едь
к’едь , к’ед
1. быть худы́м, то́щим, измождённым;
2. к’е худо́й, то́щий, измождённый;
          к’е оӻла — худо́й ребёнок;
          к’е тымк — худы́е ру́ки

к’ездь
к’ездь (хездь), к’езд , к’езнд ста́вить сеть, не́вод

к’елунивх
к’елунивх , к’елуниғвӈ вяза́льщик сете́й, неводо́в

смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,