Словарь нивхского языка

RU
EN

А    Б    В    Г    Ӷ    Ғ    Ӻ    Д    Е    Ё    Ж    З    И    Й    К    Кʼ    Ӄ    Ӄʼ    Л    М    Н    Ӈ    О    П    Пʼ    Р    Р̌    С    Т    Тʼ    У    Ф    Х    Ӽ    Ӿ    Ц    Ч    Чʼ    Ш    Щ    Ъ    Ы    Ь    Э    Ю    Я


Кʼ / 1 2 3

к’авк’авадь
к’авк’авадь , к’авк’авад
1.
1) быть твёрдым, жёстким;
2) быть чёрствым, засо́хшим;
2. к’авк’ава
1) твёрдый, жёсткий;
          к’авк’ава ӈығр — твёрдая ко́жа;
          к’авк’ава миф — твёрдый грунт;
2) чёрствый, вы́сохший;
          к’авк’ава леп — чёрствый хлеб

к’е
к’е сеть, не́вод;
          пила к’е — больша́я сеть;
          ӿурки к’е — кру́глая сеть из то́лстых суро́вых ни́ток (для ло́вли саза́нов весно́й во вре́мя ледохо́да);
          лырку к’е — сплавна́я сеть для ло́вли лососёвой ры́бы;
          к’ыр к’е — закидно́й не́вод;
          мыр к’е — сеть конусообра́зной фо́рмы (с по́мощью кото́рой осуществля́ется лов ры́бы на зае́здке);
          лығи хе — сеть для осе́нней ке́ты (из суро́вых ни́ток с больши́ми ячея́ми);
          теӈи хе — сеть для горбу́ши (с небольши́ми ячея́ми);
          к’ез к’е — ставна́я сеть;
          лаӈр к’е — сеть для добы́чи не́рпы;
          к’е хлыдь — тяну́ть сеть из воды́;
          к’е ӻоньдюдь — грузи́ть;
          к’е ӻотть — спуска́ть сеть с ве́шал;
          к’е ӽодь — выбира́ть сеть из воды́;
          к’е вазудь — сшива́ть по́лосы се́ти;
          к’е лудь — плести́, вяза́ть сеть;
          к’е сеудь — суши́ть сеть

к’едь
к’едь , к’ед
1. быть худы́м, то́щим, измождённым;
2. к’е худо́й, то́щий, измождённый;
          к’е оӻла — худо́й ребёнок;
          к’е тымк — худы́е ру́ки

к’ездь
к’ездь (хездь), к’езд , к’езнд ста́вить сеть, не́вод

к’елунивх
к’елунивх , к’елуниғвӈ вяза́льщик сете́й, неводо́в

к’елуумгу
к’елуумгу , к’елур̌аӈӄ вяза́льщица сете́й, неводо́в

к’емдь
к’емдь 1) находи́ться невдалеке́ вверх по тече́нию реки́; 2) находи́ться, располага́ться в жили́ще на на́рах у за́дней стены́

к’еотнух
к’еотнух , ӄар игла́ для вяза́ния сете́й

к’еръюдь
к’еръюдь шурша́ть, шелесте́ть

к’ерӄодь
к’ерӄодь , к’ер̌ӄуд уди́ть

к’ерӄонивх
к’ерӄонивх , к’еркурниғвӈ рыболо́в, уди́льщик

к’ерӄос
к’ерӄос , к’ерӄур̌ у́дочка;
          вағс к’ерӄос — у́дочка для подлёдного ло́ва сига́

к’ерӄоф
к’ерӄоф , к’ерӄурф ме́сто, где ло́вят ры́бу зимо́й в про́руби

к’ес
к’ес (хес), к’ер̌ (хер̌) но́вость, изве́стие, слух;
          к’ес мыгудь — переда́ть но́вость;
          к’ес лытть — распространя́ть слух; передава́ть изве́стие

к’есайдь
к’есайдь , к’ерпуд извеща́ть кого́-л., сообща́ть кому́-л., оповеща́ть кого́-л. о чём-л.

к’есеуф
к’есеуф ме́сто, где обы́чно су́шат невода́, се́ти

к’есп’урдь
к’есп’урдь бесе́довать, говори́ть, расска́зывать о ком-л., о чём-л.;
          к’есп’урт ӿумдь — перегова́риваться, обме́ниваться мне́ниями о ком-л., о чём-л.

к’есп’урнивх
к’есп’урнивх , к’ерп’урнигвӈ 1) собесе́дник; 2) расска́зчик

к’ехлыф
к’ехлыф ме́сто на берегу́, к кото́рому подтя́гивают не́вод

к’еғнайдь
к’еғнайдь , хайлыд
1. быть ро́бким при обще́нии; стесня́ться, смуща́ться;
2. к’еғнай засте́нчивый, сты́дливый, ро́бкий;
          к’егнай оӻла — засте́нчивый ребёнок

к’еӄ
к’еӄ
1. лиса́, лиси́ца;
          пағла к’еӄ — ры́жая лиси́ца;
          к’еӄ ӈыӈдь — охо́титься на лису́;
2. ли́сий;
          к’еӄ ӈыки — ли́сий хвост

к’еӄвандуф
к’еӄвандуф ли́сий пито́мник

к’еӄнонӄ
к’еӄнонӄ лисёнок

к’еӄр
к’еӄр 1) террито́рия вверх по тече́нию реки́;
2) направле́ние вверх по тече́нию реки́;
3) ве́рхняя часть сто́йбища, дере́вни, села́

к’еӈ
к’еӈ
1. со́лнце;
          к’еӈ ынк — до со́лнца (до его́ восхода);
          к’еӈ раф эрӄуин п’ӽавудь — гре́ться на со́лнце;
2. со́лнечный;
          к’еӈ муғв — со́лнечный день
          к’еӈ мыриф эрӄ — восто́к; восто́чная сторона́ (букв. сторона́ восхо́да со́лнца)
          к’еӈ раф эрӄ — со́лнечная сторона́;
          тыф к’еӈ раф эрӄ — со́лнечная сторона́ до́ма

к’еӈ юғф эрӄ
к’еӈ юғф эрӄ за́пад; за́падная сторона́ (букв. сторона́ захо́да со́лнца)

к’еӈрадь
к’еӈрадь , к’еӈрад , к’еӈпойд свети́ть, излуча́ть свет (о со́лнце)

к’еӈраф
к’еӈраф солнцепёк

к’еӻръюдь
к’еӻръюдь , к’еӄръюд скрежета́ть зуба́ми

к’и
к’и (хи) [i]охот.[/i] самостре́л

к’икр
к’икр 1) простра́нство, располо́женное на высоте́; 2) направле́ние вверх

к’илкс
к’илкс (хилкс) челно́к для вяза́ния сете́й

к’ир
к’ир жура́вль

к’итть
к’итть убега́ть

к’иу
к’иу ячея́ не́вода

к’ла
к’ла (хла), ӄол дымова́я труба́

к’мирӈалс
к’мирӈалс , теви шипо́вник