Словарь нивхского языка

RU
EN

А    Б    В    Г    Ӷ    Ғ    Ӻ    Д    Е    Ё    Ж    З    И    Й    К    Кʼ    Ӄ    Ӄʼ    Л    М    Н    Ӈ    О    П    Пʼ    Р    Р̌    С    Т    Тʼ    У    Ф    Х    Ӽ    Ӿ    Ц    Ч    Чʼ    Ш    Щ    Ъ    Ы    Ь    Э    Ю    Я


Й / 1

йивдь
йивдь есть (име́ется);
          нюин ыкын йивдь — у меня́ есть ста́рший брат;
          юин тоӻа битғы йивдь — у него́ есть така́я кни́га

йивудь
йивудь (ғивудь) кра́сить, окра́шивать что-л.;
          ӈағс ӿивудь — кра́сить сте́ны;
          энагур ғивудь — перекра́сить что-л. в друго́й цвет

йиндь
йиндь (хиндь) 1) взвали́ть, взбро́сить что-л. на пле́чи; 2) нести́ что-л. за плеча́ми

йитрудь
йитрудь (хитрудь), кускулд 1) дразни́ть кого́-л.;
          ӄан ӿитрудь — дразни́ть соба́ку;
2) раздража́ть кого́-л., вызыва́ть неудово́льствие, доса́ду у кого́-л.;
          йылылр йитрудь — раздража́ть шу́тками

йывскть
йывскть (ывскть), явркид чи́стить, очища́ть что-л.;
          т’оӻс ывскть — чи́стить оре́хи

йыздь
йыздь , язд звать, подзыва́ть кого́-л.; приглаша́ть кого́-л.; вызыва́ть кого́-л. куда́-л., на что-л.

йыймдь
йыймдь , яймнд 1) знать кого́-л., что-л.; 2) понима́ть что-л., облада́ть понима́нием чего́-л.

йыкздь
йыкздь , якзд подде́ть, зацепи́ть что-л.

йылкнивх
йылкнивх , йылкт зайка

йылкть
йылкть заика́ться

йылмдь
йылмдь , ялмд перешагну́ть че́рез кого-л., что-л.;
          р̌ылмз ылмдь — перешагну́ть че́рез поро́г

йылылдь
йылылдь (ылылдь), иғнӈыуд
1. шути́ть, забавля́ться, развлека́ться;
2. шутли́вый

йылылнивх
йылылнивх шутни́к, заба́вник, весельча́к, балагу́р

йылғдь
йылғдь , ялғнд откры́ть, раскры́ть что-л.;
          р̌ы ылғдь — откры́ть дверь

йынкидь
йынкидь идти́ впереди́; опережа́ть кого́-л., что-л.

йыр̌пть
йыр̌пть (ыр̌пть), яр̌пнт , р̌ытть
1. 1) закрыва́ть что-л.; 2) затыка́ть, заде́лывать что-л.;
          к’уты ыр̌пть — заткну́ть отве́рстие;
2. закры́тый;
          йыр̌п р̌ы — закры́тая дверь

йыридь
йыридь (ыридь), яридь , арид отстава́ть от кого́-л.; идти́ сза́ди кого́-л.; оста́вить позади́ кого́-л.

йыскнивх
йыскнивх , нрод засту́пник

йыскть
йыскть (ыскть) заступа́ться за кого́-л.

йыскымдь
йыскымдь , яскмд 1) объясня́ть, разъясня́ть, растолко́вывать что-л.; 2) вразумля́ть, наставля́ть, поуча́ть кого́-л.

йытудь
йытудь (ытудь) накрыва́ть, покрыва́ть, закрыва́ть что-л. све́рху

йытӈудь
йытӈудь (ытӈудь), ятӈуд охраня́ть, сторожи́ть, карау́лить кого́-л., что-л.

йытӈунивх
йытӈунивх сто́рож

йытӈуф
йытӈуф ме́сто, где что-л. охраня́ется; сторожево́й пост

йығдь
йығдь (ығдь), яғд , яхид 1) пои́ть кого́-л.;
2) ороша́ть, полива́ть что-л.

йығзудь
йығзудь (ығзудь), яғузуӻард 1) не мочь, не уме́ть (что-л. де́лать); 2) не знать кого́-л., что-л., не име́ть представле́ния о ком-л., о чём-л.