Словарь нивхского языка

RU
EN

А    Б    В    Г    Ӷ    Ғ    Ӻ    Д    Е    Ё    Ж    З    И    Й    К    Кʼ    Ӄ    Ӄʼ    Л    М    Н    Ӈ    О    П    Пʼ    Р    Р̌    С    Т    Тʼ    У    Ф    Х    Ӽ    Ӿ    Ц    Ч    Чʼ    Ш    Щ    Ъ    Ы    Ь    Э    Ю    Я


В / 1 2 3

ва
ва са́бля

вавудь
вавудь , вавуд жева́ть что-л.;
          иньныдь вавудь — жева́ть пи́щу

вавуғытть
вавуғытть , вавуд разжева́ть, размельча́ть что-л. зуба́ми;
          леп вавуғытть — разжева́ть хлеб

вадь
вадь , вад дра́ться; сража́ться, би́ться, воева́ть

вазаӽ
вазаӽ , вазӽ ца́пля

вазудь
вазудь , васуд сшива́ть по́лосы не́вода

вазудь
вазудь , варуд соединя́ть, скрепля́ть что-л.;
          хева ых вазудь — соединя́ть концы́ верёвки

вал
вал цвет, окра́ска, тон;
          ӈа вал — масть живо́тного;
          вал пыкздь —потеря́ть цвет, потускне́ть

валдь
валдь отре́зать что-л.

валтть
валтть , валст
1. обма́нывать кого́-л., лгать; подводи́ть кого́-л. в чём-л.; фальши́вить, лицеме́рить ;
2. валт фальши́вый, обма́нный;
          валтны документ — фальши́вый докуме́нт

вамӄ
вамӄ рукави́цы;
          мыньдь вамӄ — рукави́цы из ры́бьей ко́жи;
          таӻс вамӄ — рукави́цы с орнаменти́рованной вы́шивкой и мехово́й обши́вкой

вандудь
вандудь , вадуд 1) расти́ть, воспи́тывать кого́-л.;
          оӻла вандудь — расти́ть ребёнка;
2) разводи́ть, выра́щивать кого́-л., что-л.;
          чолӈи вандудь — разводи́ть оле́ней;
          пыйӈағу вандудь — разводи́ть птиц;
          тиӻр̌ вандудь — выра́щивать дере́вья;
          овощ вандудь — выра́щивать о́вощи

вандунивх
вандунивх , вадуниғвӈ 1) воспита́тель, заменя́ющий роди́телей; 2) тот, кто выра́щивает, разво́дит кого́-л., что-л.

вандуоӻла
вандуоӻла , вадуэӻлӈ приёмыш, пито́мец

ванивх
ванивх , ваниғвӈ бое́ц, во́ин

ваньдь
ваньдь (паньдь — баньдь) прида́вливать, прижима́ть что-л.;
          иф р̌ығир̌ тунь ваньдь — он придави́л две́рью па́лец

вар
вар брю́ки, штаны́, пантало́ны;
          верла вар —шарова́ры

вардь
вардь , варт состяза́ться в бы́строй езде́ на на́ртах с соба́чьей упря́жкой

варудь
варудь I (парудь — барудь) смыка́ть, соединя́ть, сближа́ть что-л.

варудь
варудь II разводи́ть большо́й ого́нь, разжига́ть костёр

варъюдь
варъюдь , варӻот ора́ть, шуме́ть, галде́ть, горла́нить

васо
васо , ва верхогля́д (ры́ба)

вать
вать 1) клешня́ у ра́ка; 2) [i]перен.[/i] щипцы́

ваф
ваф 1) ме́сто бо́я, сраже́ния; 2) би́тва, бой, сраже́ние; 3) война́

вах
вах черено́к;
          тяӄо вах — черено́к ножа́

вағзадь
вағзадь , лылудь конопа́тить мхом что-л.;
          му ваӻзадь — конопа́тить мхом ло́дку

вағзудь
вағзудь (пағзудь — бағзудь) разъединя́ть, разбира́ть на ча́сти что-л.;
          пас пағзудь — разъединя́ть неводны́е по́лосы;
          хева вағзудь — разъединя́ть пря́ди верёвки, расплета́ть верёвку

вағргудь
вағргудь пристыди́ть кого́-л.;
          пай вағргудь — опоро́чить, оговори́ть кого́-л.

вағрдь
вағрдь , вардь , ячазнд стыди́ться кого́-л., чего́-л.

вағрдьра
вағрдьра позо́р, стыд, срам

ваӄи
ваӄи , ваӄай я́щик, ко́роб, коро́бка, сунду́к;
          п’от ваӄи — небольшо́й я́щик для рукоде́льных принадле́жностей;
          няӽайс ваӄи — коро́бочка для хране́ния очко́в

ваӄть
ваӄть
1. быть ки́слым, го́рьким, е́дким;
2. ваӄла ки́слый, го́рький, е́дкий;
          ваӄла алс —ки́слая я́года

ваӈ
ваӈ поплаво́к;
          пила ваӈ —буй

ваӻдь
ваӻдь , ваӻд строга́ть, выстру́гивать, теса́ть что-л.;
          кылмр ваӻдь — строга́ть до́ску

ваӻс
ваӻс I аку́ла

ваӻс
ваӻс II, вас сиг (ры́ба)???

ваӽ
ваӽ I стру́жка