август
чирӈалоӈ
аист
пыйӈа Ѿа
аккуратный человек
кистылығы нивх
акула
э҂ачо
алый
ѹело; ѹелодь
алый (заменить слово)
ѹелодь
аорта
ӈифпуск
апрель
арѻилоӈ
бабочка
тап
бабушка
ытик (Амур. д-т), Атьим (Сах. д-т)
багор
мытус
багульник
т’ыкѵ
базар
ескир
бакенбарды
эпэ
баня
п’судыф
барабанить
зазадь
баран
Ѿонь
барсук
т’оѵѻ
басня
айфтиӈ
баюкать
выпыдь;пыпыдь;
бедный
чоладь
бедный
чола
бедствовать, нуждаться
тёвотть
бежать
ведь; ѻамадь; камадь;
бежать на лыжах
лаѻ ѵудь
безработный, легкомысленный
кыхтюлығы
безымянный палец
тоѻонь ла҂а фи дунь
белая рубашка
ѻана лаѵѻ
беличий
лаѻѵ
беличья шкурка
лаѻѵ ӈығѵ
белка
лаѻѵ
белки след
лаѻѵ тиф
белое лицо
товла ӈыньк;
белое пятно
чаѻрдь
белый
ѻана
белый олень
чаӈ чолӈи
белый хлеб
ѻ’ону леп
берег
тё
берег обрывистый
ыхт
берег около селения
чры
берёза
Ѿивс
берёзовый лист
ѹивс тёмѵ
беременная
ѵикть
береста
ѹиф
берестяная подкладка на лыжах
ит
берестяная посуда
ѹаӈѵ
беречься, остерегаться
азрадь
берлога медведя
ѻ’отр тыф
беседовать
к’есп’урдь
беспокоиться, переживать
э҂здь
бисер
нёньла ал҂ас
бить
задь
бить в барабан
барабан дядь
блестеть, сверкать
плаюдь
блестящий
п’лаюдь
блестящий
плаю; п’лаю;
блестящий камень
п’лаю баѾ
близко, ближе
маёдь
близнецы
тоӈѵ
блоха
ӈарѻи
блюдце
ливс
бог
куѵ; тай҂аӈ;
богатеть
ѻ’ордь
богатый
ѻ’орладь
богатый человек
ѻ’орла нивх
бодрый человек
каскази нивх
бодрый, подвижный, бойкий
каскази
божество
куѵ; тай҂аӈ;
болезнь, недомогание, нездоровье
ѻолаф
болеть
ѻодь
болотная вода
чатьф чаѾ
болотный
чатьф
болото
чатьф
больной
муйны
больной
муйныдь
больной старик
муйны ѹемаѵ
большая волна
пила лаѵ
большая ложка для разливания
кырѵ
большая сеть
пила к’е
большой
пилдь
большой
пила; пилкаѵ;
большой дом
пила дыф
большой палец
пила дунь
бороться
выскть
борт лодки
арф
борт одежды
ор
бочка
сидух; ѹуньф;
боязливый, трусливый
иғлу
боярышник
к’ызм
бояться
иғлудь
бранить, ругать
уздь; Ѿатть; ӈедь;
брат
ыкын; ыкан;
братья
ыкынғу
братья родные
рув
бревно
тола тиғѵ
брезговать, питать отвращение
эсѻадь
бригада
бригада
бритое лицо
ём҂ ӈыньк
брить
ём҂дь
брить усы, бороду
ыф ом҂дь
бриться
п’ом҂дь
бровь
ньхыѵ; чхывѵ;
брод, место переправы
тозф
бросать, кидать, метать
издь; фыньдь;
бросить
пыгздь
брусника, брусничный
чиралс
брусничный сок
чиралс чаѾ
брызгать
фовдь
брюки, штаны
вар
брюшко (рыбы)
таѻл
бубен шамана
ѻ’ас
будто, как будто
ӈаладь
буй, большой поплавок
пила ваӈ
буква
буква
букварь
букварь
булавка
лыкус; тувкус;
бумага
Ѿаулус
бурундук
т’а҂ѵ
бусы
ал҂ас
бушевать
лаюдь
быстро идти
э҂гуѵ видь
быт
ѹумф
быть бодрым, подвижным, бойким
касказидь
быть далёким, находиться далеко
т’ыдь
быть едким
Ѿадь
быть жирным, тучным, упитанным
ӈарладь
быть искусным, умелым
кекиладь
быть красивым, прекрасным
потюрдь
быть крепким, могучим
маӈ҂дь
быть крутым, обрывистым отвесом
молодь
быть любимым, дорогим, близким
эзмуладь
быть медленным, неторопливым
патадь
быть многочисленным, составлять массу, множество
мал҂одь; тамдь;
быть мокрым, влажным
чевчевудь
быть невнимательным, небрежным
кыхтюлығыдь
быть незрелым, неспелым, зелёным
ѻаладь
быть несчастливым, неудачливым
к’ыстылығыдь
быть нудным, надоедливым
лизӈуладь
быть опасным, страшным
ол҂ладь
быть остывшим, холодным
туздь
быть отличным, замечательным, превосходным
ѹекиладь
быть первым, начальным
ну҂идь
быть передовым идущим впереди
ну҂идь
быть пёстрым, пятнистым
ал҂аладь
быть плешивым
ѻ’атғатак
быть плохим, скверным, неприятным
ыкидь
быть посторонним не родным
энадь
быть приятным, симпатичным, милым
к’инӈуладь
быть прочным, крепким
теѻадь
быть прямым, ровным
мыкрдь
быть пустым, порожним
ѹонь҂адь
быть равным по длине
ӈыкыдь
быть равным по росту
ӈызидь
быть радостным
эзмуладь
быть решительным, энергичным, уверенным
касказидь
быть робким, стесняться, смущаться
к’е҂ӈайдь
быть рябым
ал҂аладь
быть светлым, прозрачным
к’унудь; ѻал҂аладь;
быть своеобразным, оригинальным
п’е҂здь
быть себялюбивым, эгоистичным
п’езмудь
быть сердитым
умдь
быть серым
чаврдь
быть сильным, могучим
весѻардь
быть спокойным, тихим, скромным, сдержанным
патадь
быть стойким, упорным, настойчивым
маӈ҂дь
быть сумрачным, тёмным
ӈыладь
быть таким
ѹо҂адь
быть таковым, вот таков
ѹадь
быть точным, правильным
мыкрдь
быть худым, тощим, измождённым
к’едь; кедь;
быть ценным, важным, значительным
маӈ҂дь
быть чистым, опрятным, аккуратным
кистылығыдь
быть чужим принадлежащим другому
энадь
быть шаловливым, озорным
тыхтть
бычок
рык
в гнезде орла
чам ӈывироѾ
в мой дом
ньрыфтоѾ
в чужом доме
эна дывуин
в, внутри
ми
валяться
келғелдь
варган
ѻаӈға
варёная рыба
е чо
варёный
е
варить
вынирдь; едь;
варить суп
пыньх ѹедь
варить, тушить
вынирдь; едь;
вас
чын
вата
ё҂о
ватник
ё҂оѹағс
ватное одеяло
ё҂о фитис
вдвоём
менм
вдоволь, достаточно
наугур
вдруг, внезапно, неожиданно
п’лаѻѵ
ведро
чаѾ си уньс
везде
ѹурур
век, столетие
ньѵаӈѻ ань
веко
няѾт’хы
вена
ӈазѵ
веник, метла
путис
верёвка
к’еѾ; хева;
верёвка оборвалась
хева вығдь
верёвочная сеть
хева к’е
верёвочный
хева
верить, надеяться
аѾтть
вернуться, возвратиться
п’хыдь
верный друг
аѾтла ӈафѻ
верный, надежный
аѾтладь
верный, надёжный
аѾтла
вертеть
фирп’ирудь
верховье реки
хеми
верхогляд (рыба)
васо
вершина
т’адм
вес
тыӈз
веселиться, резвиться
ваѻодь; ѻеӈрадь;
весло
ывынь; мень;
весна, весенний
ѹонф
вести счёт, подсчитывать, считать
юрудь
весы
рыӈс
ветер
ла
ветер дует
ла тэ҂дь
ветреное место
ла т’е҂ф
вечер
парф
вечерний
парф
вечерняя звезда
парф уньғѵ
вечером
парвытӈан
вешала для просушки юколы
чаӈ
вешка
вез; веѾ;
взвизгивать (при смехе)
ке҂ъюдь
взлететь ввысь
хими пыйдь
взмахивать
п’арп’ардь
взметаться вихрем, вьюжить
лаюдь
взмывать в воздух
парпардь
взойти о светилах
мырдь
взорвать
п’ѵыркудь
взорваться
п’ѵыркть
взять
ғедь; эвдь;
видеть, увидеть
индыдь
виднеться, показываться, появляться
пойдь
визжать (о собаке)
ѻа҂ъюдь
вилка
чавѻ
вилять
велвелдь
вилять хвостом
ӈыкигир велвелдь; велвелра;
висок
ѹеми
височный
ѹеми
вить гнездо
ӈыви айдь; ӈыви лыть;
вкус, привкус
амра
вкусный
амра урдь
вместе
уғрыт
внести
ѵыкть
внизу
҂омидоѾ
внук
о҂ла
во что бы то ни стало
я҂ѵѹагин
вода
тол
вода как жидкость для питья, водная поверхность реки озера моря
чаѾ
вода отхлынула от берега
чаѾ тёух ѻадь
водоворот, пучина, омут
полѾ; п’олволѾ;
возвращаться к жилью, дому
эғдь
возвышенное место, возвышенность
улаф
воздух
т’аф
воздух хороший
воздух урдьра
возиться, суетливо двигаться
овдь
возле, около, подле, рядом
ла҂а; леф;
войлок
чиск
войлочный настил
чиск латс
войти
тывыдь
войти внутрь помещения
юғдь
вокруг
лаѻв
волк
лиғс
волна
лаѵ
волос
ӈыӈг
волочить ноги
ӈытьхкиѵ выгидь
волчья шкура
лиғс ӈы҂ѵ
вонь
но҂ла; ӈавѵѻи;
вонючая рыба
но҂ла чо
вонять
но҂дь
вопрос
ётёть
ворона, ворон
вес
ворот
ѻ’ос айс
восемь
минѵ
восемьдесят
минѵмѾоѻѵ
восток
к’еӈ мырф эѵѻ
вот так делать, вот так поступать
ѹадь
вот, вон
ани; тыни; ѹыни;
впадать (о реке, ручье)
юғдь
впадина
ӈыйю
впервые, в первый раз
п’ор нуғи; нана ых;
впереди
ну҂и; ынки;
вразумлять, наставлять, поучать
ыскымдь
вращаться, вертеться, кружиться
п’ирп’ирдь
время вскрытия рек
эри ѻ’оѻаыр
время замерзания рек
эри кынӈыр
высокий
улдь
глухой
нотьрладь
голодный
урӈудь
горький
ваѻть
горячий
ѻ’авдь
грязный
ӈалсѻодь
декабрь
аньлоӈ
дешёвый
пиӈрдь
длинный
кылдь
дырявый
к’утываѵкть
живой
моѵѻадь
испытывать страх, бояться
ѹе҂адь
июль
велвотағолоӈ
июнь
теӈилоӈ
капризный
нёлъюдь
кислый
ваѻть
короткий
п’Ѿаѻть
кривой
перѻть; ѹеудь;
лысый
ѻ’атть
люди
ниғвӈгун
май
масксолоӈ
маленький
матькидь
март
чратлоӈ
мелкий
нёньдь
младший
асѻадь
неудобный
т’арғидь
низкий
ѹыѵкть
новый
чуздь
ноябрь
мухитилоӈ
одинокий
т’ырмудь
октябрь
ӈар҂отьлоӈ
прохладный
пурпурдь
рваный
ваѾтть
свежий
лоѻрдь; чуздь;
сентябрь
лығивоталоӈ
скользкий
лел҂адь
сладкий
ненедь
слепой
полмдь
солёный
ѹапладь
старый, ветхий
мролвдь
сырой
талвадь
твёрдый, жёсткий
к’авк’авадь
тёмный
вуквукудь
тёплый
тыкть
тесный, непросторный
отомдь
тонкий
нокть
трудный, сложный
маӈ҂дь
тяжёлый
пердь
узкий
нокть
февраль
ѻарлоӈ
хвастливый
п’амѾтадь
холодный
т’ивдь
хороший
урдь
целый, нераздельный
татадь
человек
нивх (Амур. д-т); ньивӈ (Сах. д-т)
чёрный
пиудь; ығрдь;
широкий
вердь
энергичный, активный
кеки
январь
чамлоӈ